| |
|
|
|
1) Gültig ab: 1 Februar 2008
2) Letzte Änderung: 1 Februar 2008
Diese offiziellen Prämienregeln von TNS EAP (im Folgenden: "die Regeln") gelten für sämtliche Prämienprogramme, die von der TNS EAP B.V., P.O. Box 247, 1000 AE Amsterdam, Niederlande ("TNS"), angeboten werden, einschließlich u.a. des Punkteprogramms ("MySurveyPoints") und der Preisverlosungen, die über die MySurvey-Webseite ("die Webseite") durchgeführt werden.
TNS behält sich das Recht vor, die Regeln zu ändern. Informieren Sie sich daher regelmäßig über die aktuellen Regeln. Durch Fortsetzung der Nutzung der Webseite und durch Ihre Teilnahme an Umfragen erklären Sie sich mit diesen Regeln sowie mit allen darin enthaltenen geänderten Bestimmungen einverstanden.
Teil A - Punkteprogramm
Teil B - Preisverlosungen
Teil A - Punkteprogramm
1. Sammeln von MySurvey-Punkten
1.1 Sobald Sie Mitglied des Panels geworden sind, werden Ihnen MySurvey-Punkte zuerkannt, wenn Sie die Fragen einer TNS-Umfrage korrekt und vollständig beantwortet haben. Im Rahmen dieser Regeln gelten Fragen nicht als "korrekt" beantwortet, wenn eine Antwort verwirrend oder bedeutungslos ist.
1.2 TNS ist nicht verpflichtet, Panelmitglieder für die Beantwortung der Umfragefragen auszuwählen. Die Mitglieder, die zur Teilnahme an einer Umfrage aufgefordert werden, werden anhand der Anforderungen der Kunden von TNS ausgewählt. Die Teilnehmer werden unter allen geeigneten Mitgliedern nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.
1.3 Die Aktivitäten, mit denen Sie MySurvey-Punkte verdienen können, können von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen von TNS geändert werden. Auf der Webseite und in diesen Regeln wird genau angegeben, um welche Aktivitäten es sich dabei handelt.
1.4 Zur Zeit können Sie durch Teilnahme an den meisten Umfragen MySurvey-Punkte verdienen. Wenn mit einer Umfrage keine MySurvey-Punkte verdient werden können, wird dies zu Beginn der Umfrage und/oder im Mitgliederbereich der MySurvey-Webseite ausdrücklich angegeben.
1.5 TNS behält sich das Recht vor, die gesamte oder einen Teil der Bewertungsstruktur und der Angebote des MySurvey-Punkteprogramms in anderer Weise als durch Änderung der auf der Webseite angegebenen Regeln ohne Vorankündigung aufzuheben, zu beenden oder anzupassen. TNS behält sich das Recht vor, alle im Rahmen des MySurvey-Punkteprogramms entstandenen Streitigkeiten nach eigenem Ermessen zu beurteilen, und Sie erklären sich mit der jeweiligen Beurteilung durch TNS einverstanden. Im Falle einer Beendigung des MySurvey-Punkteprogramms werden Sie benachrichtigt und können Ihre MySurvey-Punkte zwei Monate lang einlösen.
1.6 Die MySurvey-Punkte werden Ihrem Konto innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Umfrage gutgeschrieben und können eingelöst werden, sobald sie Ihrem Konto gutgeschrieben wurden.
Mitglieder können ihren aktuellen MySurvey-Punktekontostand online abrufen, nachdem sie sich im Mitgliederbereich der Webseite eingeloggt haben. Dieser Bereich der Webseite ist ausschließlich für Mitglieder bestimmt; Mitglieder müssen ihren Benutzernamen und ihr Passwort angeben, um ihr MySurvey-Punktekonto sehen zu können.
TNS sorgt nach besten Kräften dafür, dass die MySurvey-Punkte Ihrem Konto ordnungsgemäß gutgeschrieben werden. Sie sind jedoch selbst dafür verantwortlich, dass Ihre MySurvey-Punkte ordnungsgemäß gutgeschrieben wurden, und Sie müssen TNS innerhalb von zwei Monaten nach dem Abschluss einer Umfrage oder Preisverlosung benachrichtigen, wenn dies nicht ordnungsgemäß erfolgt ist. TNS haftet nicht für Verluste infolge von Fehlern bei der Verbuchung von MySurvey-Punkten.
1.7 Mitglieder erhalten keine MySurvey-Punkte, wenn:
I ein Mitglied versucht, mehr als einmal an der Umfrage teilzunehmen, indem entweder mehr als ein Name oder mehr als eine E-Mail-Adresse verwendet werden.
II ein Mitglied bei der Teilnahme an einer Umfrage nicht ehrlich ist, z.B. wenn es verwirrende oder bedeutungslose Antworten gibt.
1.8 TNS ist nicht zu einer Zahlung an ein Mitglied verpflichtet.
I das noch keine 550 Punkte auf seinem Konto hat.
II dessen Guthaben auf seinem Konto noch unter 550 MySurvey-Punkten liegt, sobald das MySurvey-Programm von TNS (vorläufig) beendet wird.
III das seine Mitgliedschaft im MySurvey-Panel beendet, bevor sein Guthaben auf dem MySurvey-Konto 550 MySurvey-Punkte
beträgt.
IV dessen Kontaktdaten (einschließlich E-Mail-Adresse) nicht aktuell und korrekt sind.
2. Wert der MySurvey-Punkte
2.1 Sie erhalten eine bestimmte Anzahl von MySurvey-Punkten pro abgeschlossener Aktivität (abhängig vom Schwierigkeitsgrad und von anderen Umfragemerkmalen). Die Anzahl der für eine bestimmte Aktivität vergebenen MySurvey-Punkte wird auf dem Umfrageformular und/oder im Mitgliederbereich der Webseite angegeben.
2.2 Sie können sich über die Gesamtzahl Ihrer MySurvey-Punkte informieren, indem Sie den Mitgliederbereich der MySurvey-Webseite besuchen. MySurvey-Punkte verlieren nach zwei Jahren ihre Gültigkeit.
2.3 MySurvey-Punkte sind persönliche MySurvey-Punkte und können ohne die vorhergehende Zustimmung von TNS nicht übertragen werden. Sie sind nicht Ihr Eigentum, deshalb können Sie Ihre MySurvey-Punkte ohne die schriftliche Zustimmung von TNS nicht an eine andere Person verkaufen oder übertragen.
3. Einlösung von MySurvey-Punkten
3.1 Sie können Ihre MySurvey-Punkte nur einlösen, wenn Sie auf Ihrem Konto über die erforderliche Punktezahl, mindestens aber über 550 MySurvey-Punkte, verfügen.
3.2 Alle MySurvey-Punkte müssen online im Abschnitt "Prämienpunkte" des MySurvey-Mitgliederbereichs eingelöst werden. Um MySurvey-Punkte einlösen zu können, müssen Sie sich im Mitgliederbereich der Webseite einloggen. Andere Verfahren zum Einlösen von MySurvey-Punkten können in Zukunft von TNS nach eigenem Ermessen ergänzt werden. Weitere Einzelheiten sind auf der Webseite zu finden.
3.3 MySurvey-Punkte können für von TNS ausgewählte Prämien verwendet werden. Einzelheiten bezüglich der Einlösungsmöglichkeiten sind auf der Webseite zu finden. Eine Barauszahlung der MySurvey-Punkte ist nicht möglich.
3.4 TNS behält sich das Recht vor, die Merchandise-Angebote und Geschenkgutscheine auf der Webseite nach eigenem Ermessen und ohne vorhergehende Mitteilung zu ändern. Sie erkennen an, dass TNS nicht für von den Partnern von TNS im Zusammenhang mit der Einlösung von MySurvey-Punkten getroffene Maßnahmen verantwortlich ist.
3.5 Der Wert, der von Ihnen ausgewählten Prämie darf nicht über der Anzahl der MySurvey-Punkte auf Ihrem Konto liegen. Sie dürfen jedoch eine Prämie mit einem geringeren Wert aussuchen. Alle nicht verwendeten MySurvey-Punkte bleiben auf Ihrem Konto und können später eingelöst werden. Sobald Sie die MySurvey-Punkte einlösen, wird die jeweilige Anzahl der Punkte von Ihrem Konto abgezogen.
3.6 Über MySurvey-Punkte kann nicht verhandelt werden.
3.7 Prämien, die infolge einer Einlösung der MySurvey-Punkte erhalten wurden, können nicht umgetauscht, zurückgegeben oder gegen Bargeld eingetauscht werden.
3.8 Die Farben und Modelle, der auf der Webseite abgebildeten Prämien, stimmen nicht unbedingt mit denen der tatsächlichen Prämien überein, dieses passiert aufgrund von Druckunterschieden und Updates von Herstellern.
3.9 TNS behält sich das Recht vor, eine Prämie gegen eine andere Prämie mit einem gleichen oder höheren Wert einzutauschen, wenn die gewünschte Prämie nicht vorhanden ist.
3.10 TNS übernimmt keinerlei Verpflichtung im Zusammenhang mit einer Besteuerung der einem Mitglied zur Verfügung gestellten Prämie, und das Mitglied ist für die Versteuerung der von TNS im Rahmen dieses Vertrags erhaltenen Einkünfte verantwortlich.
4. Verwaltung der Prämien
4.1 TNS behält sich das Recht vor, einen Dritten mit der Verwaltung des Punkteprogramms und der Prämien zu beauftragen. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt der Datenschutzerklärung über die Bereitstellung von Informationen an Dritte im Rahmen der Verwaltung des MySurvey-Punkte und Prämienprogramms.
4.2 Unter strenger Beachtung der folgenden Bestimmungen haftet TNS in keiner Weise für Verletzungen, Verluste oder Schäden irgendeiner Art, die die Folge der Annahme, des Besitzes oder der Verwendung von MySurvey-Punkten, ihres Barwerts oder der mit den mysurvey.com-Prämienpunkten erworbenen Artikeln sind.
Jede Haftung in Bezug auf Schadenersatz oder die Erstattung von Kosten – ungeachtet ihrer rechtlichen Grundlage, insbesondere infolge einer Verletzung der Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis seitens TNS, ihrer Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen bzw.
infolge einer unerlaubten Handlung – wird ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich nicht auf die Haftung infolge einer Verletzung der wesentlichen vertraglichen Verpflichtungen (im Folgenden: "die Hauptverpflichtungen"). Wenn die Verletzung der Hauptverpflichtungen ausschließlich auf eine leichte Fahrlässigkeit zurückzuführen ist, beschränkt sich die Haftung von TNS jedoch auf den üblichen vorhersehbaren Schadenersatz.
Die obigen Beschränkungen der Haftung gelten nicht in Fällen einer Haftung für Schäden mit tödlichen, körperlichen und gesundheitlichen Folgen und im Falle einer Gewährleistung durch TNS oder in anderen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist. Soweit die Haftung von TNS mittels der obigen Bestimmungen eingeschränkt oder ausgeschlossen wurde, gilt dies auch für die rechtlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von TNS.
>>nach oben
Teil B - Preisverlosungen
1. Allgemeines/Preise
1.1 Alle drei Monate finden bei TNS zwei Preisverlosungen statt: Eine für die neuen MySurvey-Panel mitglieder ("Verlosung für neue Mitglieder") und eine für Mitglieder, die im vorhergehenden Quartal an einer Profiling-Umfrage teilgenommen haben ("Teilnehmerverlosung").
1.2 Die Preise werden wie folgt zuerkannt:
- Verlosung für neue Mitglieder: Der Gewinner erhält einen Preis in Höhe von € 2.500 (oder den Gegenwert in der jeweiligen Landeswährung des Gewinners).
- Verlosung für Teilnehmer: Es gibt die folgenden Preise:
1 Preis in Höhe von 45.000 Punkte
2 Preise in Höhe von 15.000 Punkte
3 Preise in Höhe von 7.500 Punkte
6 Preise in Höhe von 2.750 Punkte
1.3 TNS behält sich das Recht vor, die Bargeldpreise in MySurvey-Punkte, einen Geschenkgutschein oder einen anderen Preis mit einem gleichen oder höheren Wert einzutauschen.
1.4 Der Preis ist nicht übertragbar.
1.5 TNS behält sich das Recht vor, die Preisverlosungen jederzeit abzusagen oder zu ändern.
1.6 TNS kann von Zeit zu Zeit Preisverlosungen, Punkteprogramme oder andere Promotionsaktivitäten oder Programme für Umfragen anbieten bzw. durchführen. Sämtliche dieser Aktivitäten unterliegen den zusätzlichen Bestimmungen, Bedingungen, Regeln, Richtlinien oder Vereinbarungen, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung für diese Aktivitäten bekannt gegeben werden.
1.7 Alle Gewinner werden von TNS per E-Mail und/oder über den Mitgliederbereich dieser Webseite informiert.
2. Zugang und Qualifikation
2.1 An Preisverlosungen können nur Einwohner der Niederlande, von Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien (England, Schottland und Wales) teilnehmen.
2.2 Die Teilnehmer müssen 16 Jahre oder älter sein.
2.3 Sie nehmen automatisch an der Preisverlosung für neue Mitglieder teil, wenn Sie zum ersten Mal Panelmitglied von MySurvey werden und wenn Sie das Online-Registrierungsformular ausgefüllt haben.
Sie nehmen immer dann an der Teilnehmerpreisverlosung teil, wenn Sie an einer Profiling-Umfrage teilgenommen haben.
2.4 Preisverlosungen finden jährlich alle drei Monate am 2. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober statt (es sei denn, dass dieses Datum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt; in diesem Fall finden die Preisverlosungen am ersten Montag nach diesem Datum statt). Jede Preisverlosung ist nur für Anmeldungen während des vorhergehenden Quartals zugänglich.
Wenn Sie beispielsweise am 12. Dezember zum ersten Mal Mitglied des MySurvey-Panels geworden sind, nehmen Sie automatisch an der Preisverlosung für neue Mitglieder am 2. Januar des darauf folgenden Jahres teil. Wenn Sie am 1. Juli einen Profiling-Fragebogen vollständig ausgefüllt haben, nehmen Sie automatisch an der Preisverlosung am 1. Oktober teil.
Das Registrierungsdatum beim MySurvey-Panel oder das Ausfüllen eines Profiling-Fragebogens ist ausschlaggebend für den für die Preisverlosung relevanten Zeitraum. Alle Anmeldungen durch eine Online-Teilnahme müssen spätestens um 23:59 MEZ am letzten Tag des Quartals vor der Preisverlosung eingegangen sein.
2.5 Pro Quartal kann von einer Person nur ein Preis gewonnen werden. Wenn Ihnen mehrere Preise zuerkannt wurden, erhalten Sie den Preis mit dem höchsten Wert und es wird ein anderer Gewinner für die übrigen Preise ausgewählt.
2.6 Mitarbeiter von TNS, von Sponsoren oder Promotern von TNS oder andere mit diesen verbundenen Personen sind von der Teilnahme an Preisverlosungen ausgeschlossen.
2.7 Durch die Teilnahme an Preisverlosungen erklären Sie sich mit den offiziellen Prämienregeln von TNS EAP einverstanden.
3. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner
3.1 Die Gewinner werden nach Zufallsprinzip maschinell ermittelt.
3.2 Der Gewinner wird innerhalb von vier Wochen nach jeder Preisverlosung per E-Mail benachrichtigt. Wenn der Gewinner nicht innerhalb eines Monats kontaktiert werden kann, verfällt der Gewinnanspruch. Der Gewinner ist selbst dafür verantwortlich, TNS über eine Änderung seiner Kontaktdaten zu informieren.
3.3 Informationen für die Verarbeitung des Gewinnanspruchs müssen vom Gewinner innerhalb von 60 Tagen nach der Benachrichtigung durch TNS erteilt werden. Nicht in Anspruch genommene Preise verfallen. Sämtliche Steuern sind vom Gewinner zu tragen.
3.4 Gewinner der Preisverlosungen werden auf der Webseite mit Nachnamen genannt, z.B. Herr Berger aus Hannover. Indem Sie das Online-Registrierungsformular ausfüllen und neues Mitglied des MySurvey-Panels werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TNS Ihren Namen und Ihr Foto zu Werbe-, Publizitäts- und Marketingzwecken verwenden darf.
4. Keine Kaufverpflichtung
4.1 Wenn Sie an unseren Preisverlosungen teilnehmen möchten, ohne sich bei MySurvey.com zu registrieren, wenden Sie sich bitte schriftlich an:
- Prize Draw Entry, TNS EAP/MySurvey.com, P.O. Box 247, 1000 AE Amsterdam, Niederlande.
Sobald wir Ihr Schreiben erhalten haben, nehmen Sie automatisch an der nächsten Preisverlosung teil.
4.2 Eine Kopie dieser Regeln wird Ihnen auf Wunsch kostenlos zugesandt. Wenn Sie dies bei der Anforderung der Regeln vermerken, wird das Porto für dieses Anforderungsschreiben gemäß geltenden Portotarifen erstattet.
5. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
5.1 Diese Regeln bilden den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und TNS in Bezug auf alle von TNS durchgeführten Promotionsaktivitäten.
5.2 Soweit dies gesetzlich zulässig ist, unterliegen diese Regeln niederländischem Recht und werden nach diesem Recht ausgelegt.
5.3 Die Parteien erklären unwiderruflich, soweit dies gesetzlich zulässig ist, dass der ausschließliche Gerichtsstand für sämtliche Klagen oder Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Regeln ergeben, Amsterdam ist.
